estamos a trabalhar com o Phillipe quanto à tradução do livro. A ideia
é ser editado no Brasil e distribuído em Portugal.
Ricardo S.
On 21 Fev, 17:44, Karla <karmen...@gmail.com> wrote:
> Ele também está em busca de uma editora séria para publicar a tradução do
> livro...
>
> Em 21 de fevereiro de 2011 14:39, Elizio Luiz Perez
> <eliziol...@uol.com.br>escreveu:
>
> > O Phillippe Maillard tentou trazer esse juiz para o Brasil, mas, até onde
> > sei, nunca encontrou algum evento que encampasse a idéia.
> > Abs.
>
> > Elizio
>
> > ------------------------------
> > Em 20/02/2011 11:38, *Igualdade Parental < igualdadeparen...@gmail.com >*escreveu:
>
> > [image: cartazcochemfinal]
> > *CONFERÊNCIA*
> > *COOPERAÇÃO ORDENADA NA RESOLUÇÃO DE CONFLITOS PARENTAIS *
> > - A Experiência do Tribunal de Cochem-Zell -
>
> > *Orador:* Jürgen Rudolph (juiz do Tribunal de Família de Cochem-Zell)
>
> > *7 de Abril 2011*
> > Local: Instituto Superior de Gestão ( Rua Vitorino Nemésio, 5 - 1750 - 306
> > Lisboa)
> > Horário: 17h
> > Moderador: Helena Bolieiro (juíza)
>
> > *8 de Abril de 2011*
> > Local: Auditório do Estádio do Boavista ( Rua 1º de Janeiro - Estádio do
> > Bessa Século XXI - 4100 Porto)
> > Horário: 15h
> > Moderador: Paulo Guerra (juiz)
>
> > *Destinatários:
> > *Magistrado(a)s do Ministério Público
> > Juize(a)s
> > Juristas
> > Mediadore(a)s Familiares
> > Advogado (a)s
> > Psicologo(a)s
> > Técnico(a)s de Serviço Social
> > Estudantes na área do Direito, Psicologia, Serviço Social, Sociologia e
> > outras áreas no domínio das Ciências Sociais e Humanas.
>
> > *Síntese do Modelo de Cochem:*
>
> > Em linhas gerais, trata-se de uma forma de actuação revolucionária e única.
> > Os casos são efectivamente resolvidos com grande rapidez, tendo como
> > prioridade não apenas as crianças mas também, procurando harmonizar o melhor
> > possível a relação entre os pais, amenizando mágoas, revanchismos e
> > problemas oriundos destas situações.
> > Dessa forma, a partir de um relacionamento melhor entre ambos e mantendo
> > uma convivência equilibrada, regular e constante com a mãe e o pai, a
> > criança será melhor assistida e formada.
> > Com isso, o direito e o acesso das crianças a seus pais e mães é garantido
> > e preservado.
> > Estas soluções são alcançadas através da actuação conjunta de juízes, psicÃ
> > ³logos e advogados, todos comprometidos com estes objectivos.
>
> > O "Modelo de Cochem" é um modelo de acção para a cooperação
> > interdisciplinar no conflito de família. O núcleo é o método da cooperação
> > ordenada ao nível dos profissionais e pessoas envolvidas. Este modelo teve a
> > sua origem na prática e se tornou, até neste momento, muito bem sucedido.
>
> > *Objectivos*
> > Com a realização destas conferências pretende-se aprender com uma das
> > melhores práticas mundiais a nível dos tribunais de família na resolução
> > atempada de conflitos parentais e iniciar uma discussão séria de reformas
> > dos Tribunais de Família e Menores em Portugal, nomeadamente:
>
> > · Promover conhecimentos sobre a prática do Modelo de Cochem;
> > · Aprofundar conhecimentos sobre os procedimentos teórico-legais do Modelo
> > de Cochem;
> > · Identificar principais problemáticas da aplicação deste modelo em
> > Portugal;
> > · Reconhecer o papel da coo peração ordenada para a redução do conflito
> > parental e na garantia dos Direitos das Crianças;
>
> > · Reflectir a propósito de medidas de reforma dos Tribunais de Família e
> > Menores em Portugal em face da experiência deste modelo;
> > · Identificar estratégias de intervenção com a família.
>
> > *Inscrições até 2 de Abril para:*
> > conferencia.coc...@gmail.com
>
> > Download da ficha de inscrição:
> >http://www.4shared.com/document/K41c4WXg/Ficha_de_pa
> > rticipao__CONFERNCI.html
>
> > <http://www.4shared.com/document/K41c4WXg/Ficha_de_participao__CONFERN...>
> > --------------------------------------
> >www.igualdadeparental.org
> >www.facebook.com/igualdadeparental
> >http://igualdadeparental.blogspot.com
>
> > Este correio é confidencial. Se não é o destinatário desta mensagem, não
> > deve usar a informação nele contida. Se recebeu este correio por engano, por
> > favor informe, devolvendo-o, e apague este documento.Não deverá fazer
> > qualquer cópia desta mensagem,utilizá-la para qualquer fim ou transmitir o
> > seu conteúdo a terceiros. Obrigado.
>
> > This email is confidential. If you are not the intended recipient, you must
> > not use the information in it. If you have received this mail in error,
> > please tell us immediately by return email and delete the document. Please
> > do not copy it or use it for any purposes, or disclose its contents to any
> > other person. Thank you for your cooperation.
>
> > --
> > * Este grupo não se responsabiliza pelas opiniões de seus membros.
> > * O único responsável por uma mensagem é o remetente da mesma.
>
> > Você recebeu esta mensagem porque está inscrito no Grupo "Pais e amor" nos
> > Grupos do Google.
> > Para postar neste grupo, envie um e-mail para pais-e-amor@googlegroups.com
> > Para cancelar a sua inscrição neste grupo, envie um e-mail para
> > pais-e-amor+unsubscribe@googlegroups.com
> > Para ver mais opções, visite este grupo em
> >http://groups.google.com.br/group/pais-e-amor?hl=pt-BR?hl=pt-BR
>
> > --
> > * Este grupo não se responsabiliza pelas opiniões de seus membros.
> > * O único responsável por uma mensagem é o remetente da mesma.
>
> > Você recebeu esta mensagem porque está inscrito no Grupo "Pais e amor" nos
> > Grupos do Google.
> > Para postar neste grupo, envie um e-mail para pais-e-amor@googlegroups.com
> > Para cancelar a sua inscrição neste grupo, envie um e-mail para
> > pais-e-amor+unsubscribe@googlegroups.com
> > Para ver mais opções, visite este grupo em
> >http://groups.google.com.br/group/pais-e-amor?hl=pt-BR?hl=pt-BR
>
> --
> Karla Mendes
--
* Este grupo não se responsabiliza pelas opiniões de seus membros.
* O único responsável por uma mensagem é o remetente da mesma.
Você recebeu esta mensagem porque está inscrito no Grupo "Pais e amor" nos Grupos do Google.
Para postar neste grupo, envie um e-mail para pais-e-amor@googlegroups.com
Para cancelar a sua inscrição neste grupo, envie um e-mail para pais-e-amor+unsubscribe@googlegroups.com
Para ver mais opções, visite este grupo em http://groups.google.com.br/group/pais-e-amor?hl=pt-BR?hl=pt-BR
0 comentários:
Postar um comentário