[srila-prabhupada:469] Fwd: FW: [BrazilianForum] Re: ref.: carta de Srila Prabhupada

> Date: Wed, 28 Sep 2011 10:06:42 -0700
> Subject: [BrazilianForum] Re: ref.: carta de Srila Prabhupada
> From: Lilananda.acbsp@pamho.net
> To: brazilianforum@googlegroups.com
>
> Jaya Prabhupada! Muito boa carta. Por favor envie outras cartas de
> Srila Prabhupada! Seu servo e amigo, Lilananda dasa
>


> > Você mencionou que o seu caminho tornou-se cheio de obstáculos, mas eles não
> > existem, eu posso remover todos eles imediatamente, contanto que você aceite
> > a minha orientação. Com uma pancada do meu chute posso remover todos esses
> > obstáculos. Você é sempre bem-vindo. Todas as suas dúvidas serão
> > esclarecidas , seja pessoalmente face-a-face, ou através de correspondência
> > comigo. Estou indo para Los Angeles, você pode vir para morar comigo, e
> > todas as suas dúvidas serão erradicadas. No princípio não havia dúvidas, mas
> > através de má associação agora você as têm. Com relação às suas perguntas,
> > você diz que entre os discípulos mais velhos ainda existem sintomas de
> > cobiça, ira, conflito, contenda etc, mas você é um deles, você é um dos
> > estudantes mais velhos, então você se enquadra nesse grupo. A briga é entre
> > esse grupo, mas não entre os trabalhadores verdadeiros. Havia luta entre as
> > *gopis* também, então não podemos esperar que haverá uma utopia, sem
> > briga. Até no céu espiritual há cobiça, luxúria e inveja transcendentais,
> > mas isso é transcendental. Hamsaduta está mantendo sua posição de serviço,
> > então por que, mesmo por uma briguinha, você deveria ir embora? Nunca
> > devemos abandonar nosso dever. Meus irmãos espirituais sempre me
> > desencorajaram, mas eu não desisti. Estou fazendo meu dever e sempre
> > mantendo meu mestre espiritual à frente. Mesmo que haja alguma dificuldade
> > ou adversidade, ou até meus irmãos espirituais podem não cooperar, ou pode
> > haver briga, ainda assim devo executar meu dever para com meu mestre
> > espiritual e não ficar desencorajado e ir embora. Isto seria a minha
> > fraqueza.
> >
> > Carta de Srila Prabhupada para Krishna Das (09/setembro/1972)
> >
> > 2011/9/9 Raga Bhumi devi dasi <ragabhum...@gmail.com>
> >
> >
> >
> > > Prezados membros
> > > Por favor, aceitem meus mais sinceros respeitos. Todas as glórias a Srila
> > > Prabhupada!
> >
> > > Quero compartilhar com todos essa carta de Srila Prabhupada. Se
> > > possível, traduzi-la para o inglês.
> >
> > > "You mentioned that your pathway has become filled with stumbling blocks,
> > > but t...here are no stumbling blocks, I can kick out all those stumbling
> > > blocks immediately, provided you accept my guidance. With one stroke of my
> > > kick I can kick out all stumbling blocks.
> > > You are always welcome. All of your doubts will be cleared up either
> > > personally face-to-face or by correspondence with me. I am gong to Los
> > > Angeles, you can come to live with me and all your doubts will erased. In
> > > the beginning there were no doubts, but by bad association you have now got
> > > doubts.
> > > Regarding your questions you say that amongst the elder disciples there are
> > > still symptoms of greed, anger, strife, bickering, etc., but you are one of
> > > them. You are one of the old students, so you fall in that group. So the
> > > fighting is among that group, but not amongst the real workers. There was
> > > fighting amongst the gopis also, so we cannot expect there will be some
> > > utopia without fighting, there is even in the spiritual sky transcendental
> > > greed, lust, envy, like that. But that is transcendental. Hamsaduta is
> > > maintaining his position of service, so why, even if a little fighting, you
> > > should go away? We should never give up our duty. My godbrothers always
> > > discouraged me but I did not give up, I am doing my duty and always keeping
> > > my spiritual master in front. Even there is some difficulty or hardship, or
> > > even my godbrothers may not cooperate or there may be fighting, still, I
> > > must perform my duty to my spiritual master and not become discouraged and
> > > go away, that is my weakness."
> > > Letter to Krsna das, September 9, 1972
> >
> > > --
> > > Você recebeu este e-mail porque você é um membro registrado do Brazilian
> > > Forum.
> >
> > > Para ter suas mensagens publicados no Brazilian Forum, mande e-mails para:
> >
> > > brazilianforum@googlegroups.com
> >
> > > Para parar de receber e-mails do Brazilian Forum, mande uma e-mail para:
> >
> > > brazilianforum-unsubscribe@googlegroups.com
> >
> > > Para mais opções visite o Brazilian Forum
> >
> > >http://groups.google.com/group/brazilianforum?hl=pt-BR
>
> --
> Você recebeu este e-mail porque você é um membro registrado do Brazilian Forum.
>
> Para ter suas mensagens publicados no Brazilian Forum, mande e-mails para:
>
> brazilianforum@googlegroups.com
>
> Para parar de receber e-mails do Brazilian Forum, mande uma e-mail para:
>
> brazilianforum-unsubscribe@googlegroups.com
>
> Para mais opções visite o Brazilian Forum
>
> http://groups.google.com/group/brazilianforum?hl=pt-BR