| | | | September 1, 2024 čeština: Nádvoří a okolí hradu Hohenwerfen u rakouského města Werfen nedaleko od Salcburku. Středověký skalní hrad, leží na skalnatém podloží v nadmořské výšce 623 m.n.m a shlíží na město Werfen v údolí řeky Salzach. Pevnost je „sestrou" pevnosti Hohensalzburg, obě byly postaveny z rozhodnutí Salcburského knížecího arcibiskupství v 11. století.
Deutsch: Innenhof der Festung Hohenwerfen in Werfen, Österreich
English: Courtyard and surroundings of castle Hohenwerfen, Werfen, near Salzburg, Austria. The medieval rock castle, situated on a 623 metres (2,044 ft) precipice, overlooks the town of Werfen in the Salzach valley. The fortress is a "sister" of Hohensalzburg Fortress, both strongholds were built by the Archbishops of Salzburg in the 11th century.
español: Patio y alrededores del castillo de Hohenwerfen, Werfen, cercanías de Salzburg, Austria. El castillo medieval, situado en un precipicio a una altura de 623 metros, se alza sobre la ciudad de Werfen en el valle del río Salzach. La castillo es una "hermano" de la fortaleza de Hohensalzburg, ambos construidos por orden del arzobispo de Salzburgo en el siglo XI.
magyar: Hohenwerfen várának udvara és környéke (Werfen, Ausztria). A vár Hohensalzburg várának a „testvére", mindkettőt salzburgi érsekek építtették a 11. században
italiano: Cortile e aree circostanti della fortezza di Hohenwerfen, che si trova a Werfen, vicino a Salisburgo, Austria. Questo castello medievale, realizzato in pietra, è situato su un precipizio di 623 metri che domina la città di Werfen, la quale si trova nella valle del fiume Salzach. Questo castello è il "gemello" della fortezza di Salisburgo, che sono state entrambe costruite dai principi-arcivescovi di Salisburgo nell'XI secolo.
македонски: Дворот на замокот Хоенверфен во Верфен кај Салцбург, Австрија.
Nederlands: De burcht Hohenwerfen te Werfen in de Oostenrijkse deelstaat Salzburg
Papiamentu: Patio real y kasteel Hohenwerfen, den Werfen en cercania di Salzburg na Austria. E kasteel di piedra di edad media ta situa riba un baranca di 623 meter cu bista ariba ciudad Werfen band'i rio Salzach. E fort ta un "ruman" di fort Hohensalzburg, tur dos construi pa Arsobispo di Salzburg den siglo diesun.
português: Pátio e arredores do castelo Hohenwerfen, Werfen, próximo a Salzburgo, Áustria. O castelo medieval de pedra, situado em um precipício de 623 metros com vista para a cidade de Werfen, no vale do rio Salzach. A fortaleza é uma "irmã" da Fortaleza de Hohensalzburg, ambas construídas pelos arcebispos de Salzburgo no século XI.
русский: Хоэнверфен — замок на вершине, расположенный на высоте 623 метра от уровня моря. Построен на скале высотой 155 метров. С замка открывается вид на коммуну Верфен и долину реки Зальцах. Санкт-Иоганн-им-Понгау, Зальцбург, Австрия
українська: Внутрішній дворик замку Гогенверфен, Верфен, поблизу Зальцбурга, Австрія. Середньовічний скельний замок, розташований на урвищі 623 метри з видом на місто Верфен в долині Зальцах. Фортеця є "сестрою" фортеці Гогензальцбург.
Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0; see more details on Wikimedia Commons. | | | | |
0 comentários:
Postar um comentário