| | | | December 4, 2024 čeština: Románská apsida z počátku 12. století kostela Notre-Dame-et-Sainte-Barbe ve francouzské obci Savigny s nástěnnými malbami 14. století, které představují scény z mučednikého života Barbory z Nikomédie. Na dnešní den 4. prosince připadá její svátek.
Deutsch: Romanische Apsis aus dem frühen 12. Jahrhundert in der nordfranzösischen Kirche Notre-Dame-et-Sainte-Barbe de Savigny, ausgestattet mit Wandmalereien aus dem 14. Jahrhundert mit Szenen aus dem Martyrium von St. Barbara. Heute am 4. Dezember ist ihr Gedenktag.
English: Early 12th-century Romanesque apsis of Notre-Dame-et-Sainte-Barbe de Savigny, Manche, France, with 14th-century murals presenting scenes from the martyrdom of St. Barbara. Her feast day is today on 4 December.
español: Ábside románico de principios del siglo XII con murales del siglo XIV que representan escenas del martirio de Santa Bárbara, en la iglesia Notre-Dame-et-Sainte-Barbe de Savigny, Mancha, Francia.
français: Abside romanesque du 12e siècle de l'église Notre-Dame de Savigny dans la Manche (France). Les fresques représentent le martyre de sainte Barbe, qui est célébrée aujourd'hui, le 4 décembre.
magyar: A Notre-Dame-et-Sainte-Barbe de Savigny 12. század eleji román kori apszisa, 14. századi falfestményekkel, amelyek Szent Borbála vértanúságának jeleneteit ábrázolják (Manche, Franciaország)
italiano: L'abside romanica dell'inizio del XII secolo della chiesa Notre-Dame di Savigny, in Normandia. Gli affreschi risalgono al XIV secolo e raffigurano il martirio di santa Barbara. Le chiese cristiane che ammettono il culto dei santi, la venerano il 4 dicembre.
македонски: Апсида на црквата во Савињи, Манш, Франција. На фреските е претставено мачеништвото на Света Варвара.
Nederlands: Romaanse apsis van de Notre-Dame-et-Sainte-Barbe te Savigny in het Franse departement Manche
português: Abside românica do início do século XII com murais do século XIV apresentando cenas do martírio de Santa Bárbara, na igreja de Notre Dame de Savigny, Mancha, França.
slovenščina: Romanska apsida Notre-Dame-et-Sainte-Barbe v Savignyju v Franciji iz zgodnjega 12. stoletja s freskami iz 14. stoletja, ki prikazujejo prizore iz mučeništva svete Barbare. Goduje danes, 4. decembra.
українська: Романська апсида початку 12-го століття Нотр-Дам-е-Сент-Барб де Савіньї, Манш, Франція, з фресками 14-го століття, що представляють сцени мученицької смерті Святої Варвари. Її свято сьогодні 4 грудня.
Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0; see more details on Wikimedia Commons. | | | | |
0 comentários:
Postar um comentário