| | | | September 1, 2025 čeština: Skutečná „Rosie the Riveter" obsluhující ruční vrtačku ve výrobním závodu společnosti Vultee Aircraft v Nashville při práci na střemhlavém bombardéru A-31 Vengeance. Dnes je ve Spojených státech Labor Day („Den práce").
Deutsch: Eine Arbeiterin bei der Montage eines Sturzkampfbombers Vultee A-31 in den Vultee-Werken in Nashville, Tennessee. Der Einsatz von Frauen in der US-Rüstungsindustrie während des 2. Weltkrieges wird durch die fiktive Rosie the Riveter (dt.: Rosie, die Nieterin) symbolisiert.
English: A real-life "Rosie the Riveter" operating a hand drill at a Vultee factory in Nashville, working on an A-31 Vengeance dive bomber. Today is Labor Day in the United States.
español: Una "Rosie the Riveter" de verdad, operando un taladro de mano, trabajando en un bombardero en picado A-31 Vengeance en una fábrica de Vultee en Nashville, Estados Unidos (febrero de 1943).
euskara: Rosie the Riveter edo Rosie errematxatzailea irudi ikonikoa izan zen AEBetan II. Mundu Gerran, baina argazki hau benetako errematxatzaile batena da, lanean 1943an Nashville hiriko Vultee hegazkin lantegian. Gaur, bestalde, Labor Day edo Lanaren Eguna da AEBetan.
magyar: Egy valódi „Rosie the Riveter", aki kézi fúróval dolgozik egy A-31 Vengeance zuhanóbombázón a Vultee gyárban (Nashville, Tennessee, Amerikai Egyesült Államok). Ma van a munka ünnepe az Egyesült Államokban
italiano: Un'autentica impersonificazione dell'icona culturale americana della seconda guerra mondiale, Rosie the Riveter (Rosie la Rivettatrice), rappresentazione delle donne che lavoravano nelle fabbriche durante il conflitto.La fotografia è stata scattata nel 1943 nello stabilimento Vultee di Nashville, nel quale erano prodotti i cacciabombardieri A-31 Vengeance.Il 1º settembre si celebra negli Stati Uniti il Labor Day.
македонски: Жена како нитува бомбардер-стрмоглавец во Нешвил, 1943 г. Ова е пример од секојдневието за архетипната „Нитувачката Роузи".
Nederlands: Rosie the Riveter is een symbool voor Amerikaanse vrouwen die tijdens de Tweede Wereldoorlog de fabrieken draaiend hielden terwijl de mannen in het leger dienden
português: Uma verdadeira "Rosie, a rebitadeira", operando uma furadeira manual, trabalhando em um bombardeiro de mergulho A-31 Vengeance em uma fábrica da Vultee em Nashville, Estados Unidos (fevereiro de 1943).
українська: Справжня «розі-клепальниця», яка працює з ручним дрилем на заводі «Vultee Aircraft» в Нашвіллі, працюючи над пікіруючим бомбардувальником A-31 Vengeance. Сьогодні у Сполучених Штатах «День Праці».
Licensed under the Public domain; see more details on Wikimedia Commons. | | | | |
.jpg)
0 comentários:
Postar um comentário