| | | | December 2, 2025 čeština: Opevněné město Carcassonne (Francie) během modré hodinywcs založené během „gallo-římského období" (Galské císařství). Citadela je proslulá svými 3 km dlouhými dvojitými hradbami s 52 věžemi. Středověká pevnost, ležící na kopci na pravém břehu řeky Aude, byla na konci 19. století obnovena teoretikem a architektem Eugènem Viollet-le-Ducem. V roce 1997 bylo město zapsáno na seznam světového dědictví UNESCO pro svůj výjimečný příspěvek k pochopení středověké pevnostní architektury a urbanismu.
Deutsch: Die Cité von Carcassonne in Frankreich während der Blauen Stunde.
English: Fortified city of Carcassonne during the blue hour, France. Founded during the Gallo-Roman period, the citadel derives its reputation from its 3 kilometres (1.9 mi) long double surrounding walls interspersed by 52 towers. The medieval citadel, situated on a hill on the right bank of the river Aude, was restored at the end of the 19th century by the theorist and architect Eugène Viollet-le-Duc. In 1997, it was added to the UNESCO list of World Heritage Sites because of its exceptional testimony to the architecture and planning of a medieval fortress town.
español: Ciudadela, Carcasona, Francia.
euskara: Zitadela, Carcasona, Frantzia.
magyar: A szürkületben megvilágított erődített város, Carcassonne (Franciaország). A gall-római korban alapított erődítmény hírnevét a 3 kilométer hosszú, 52 toronnyal tarkított kettős falának köszönheti. Az Aude folyó jobb partján, egy dombon található középkori erődítményt a 19. század végén Eugène Viollet-le-Duc építész újította fel. 1997-ben felvették az UNESCO világörökségi listájára, mert kivételes tanúja a középkori erődvárosoknak
italiano: La città fortificata di Carcassonne nell'ora blu, in Francia. Fondata nel periodo gallo-romano, deve la sua fama al suo doppio sistema murario, che raggiunge quasi i 3 km di lunghezza, comprende cinquantadue torri e domina la valle dell'Aude.Salvata dalla distruzione dall'azione e dalla tenacia dell'archeologo Jean-Pierre Cros-Mayrevieille, venne poi restaurata nel XIX secolo, in modo a volte controverso, sotto la direzione di Viollet-le-Duc e poi di Boeswillwald.
македонски: Каркасонската тврдина во Каркасон, Франција.
Nederlands: De middeleeuwse citadel Cité van Carcassonne in Frankrijk.
português: Cidadela de Carcassona, França, na hora azul. Fundada no período galo-romano, deve sua fama ao seu duplo sistema de muralhas, que chega a quase 3 km de comprimento, compreende cinquenta e duas torres e domina o vale do Aude. Salva da destruição pela ação e tenacidade do arqueólogo Jean-Pierre Cros-Mayrevieille, foi restaurada no século XIX, de forma por vezes controversa, sob a direção de Viollet-le-Duc e depois de Boeswillwald.
українська: Укріплене місто Каркассонн у блакитну годину, Франція. Заснована в галло-римський період, цитадель отримала свою репутацію завдяки своїм 3-кілометровим подвійним стінам, що оточують її, перемежованими 52 вежами.
Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0; see more details on Wikimedia Commons. | | | | |
0 comentários:
Postar um comentário