| | | | January 25, 2026 čeština: Okno v bývalé truhlářské dílně ve městě Beilsteinu (Bádensko-Württembersko, Německo). Do dílny zarostl chmel, který ovinul své úponky kolem tohoto okna.
Deutsch: Fenster in einer ehemaligen Schreinerwerkstatt in Beilstein (Württemberg). Hopfenranken sind in die Werkstatt hineingewachsen und haben sich vor vor dem Fenster ausgebreitet.
English: Window in a former joinery workshop in Beilstein, Germany. Hop has grown into the workshop and has draped its tendrils before this window.
español: Ventana de un antiguo taller de carpintería en Beilstein, Alemania. El lúpulo entró en el taller por una ventana rota y ha extendido sus zarcillos frente a esta ventana.
euskara: Aroztegi zahar bateko leihoa, Alemaniako Beilstein herrian. Lupulua asko hazi da, eta leihoraino iritsi da.
magyar: Egykori asztalosműhely ablaka. A komlóindák benőtték a műhelyt, és az ablak előtt terjeszkednek (Beilstein, Baden-Württemberg, Németország)
македонски: Прозорец обраснат со хмељ во поранешна столарска работилница во Бајлштајн, Германија.
Nederlands: Ranken van hop (Humulus lupulus) voor het raam van een voormalige werkplaats voor houtbewerking in Beilstein (Duitsland).
português: Janela de uma antiga oficina de carpintaria em Beilstein, Alemanha. O lúpulo entrou na oficina por uma janela quebrada e espalhou suas gavinhas em frente a ela.
українська: Вікно в колишній столярній майстерні у Байльштайні, Німеччина. Хміль виріс безпосередньо у майстерні та розкинув свої вусики перед цим вікном.
Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0; see more details on Wikimedia Commons. | | | | |
.jpg)
0 comentários:
Postar um comentário