| | | | February 2, 2026 čeština: Hlavní oltář kostela Santa Maria della Pace („Svatá Marie míru") v Brescii zdobí oltářní obraz Uvedení Páně do chrámu od Pompeo Batoni. Sochy v tympanonu vytvořil Antonio Calegari. Tato událost z Ježíšova života je dnes připomínána v mnoha částech východního i západního křesťanství a v některých zemích slavena jako Hromnice.
Deutsch: Das Altarbild der Kirche Santa Maria della Pace in Brescia von Pompeo Batoni zeigt die Darstellung des Herrn.
English: The main altar of Santa Maria della Pace church in Brescia features the altarpiece Presentation at Temple by Pompeo Batoni. The tympanum sculptures are by Antonio Calegari. Celebrated as Candlemas in some places, this event in the life of Jesus is observed today in much of Eastern and Western Christianity.
español: El altar mayor de la iglesia de Santa Maria della Pace en Brescia alberga el retablo de la Presentación de Jesús en el Templo de Pompeo Batoni. Las esculturas del tímpano son de Antonio Calegari.
euskara: Bresciako Santa Maria della Pace elizako aldare nagusiak erakusten du Jesukristoren aurkezpenaren erretaula, Pompeo Batonik egina. Tinpanoko eskulturak Antonio Calegarik eginak dira. Leku batzuetan Kandelario ospakizuna da, Jesukristoren bizitzaren une hori ospatzen dute Ekialdeko nahiz mendebaldeko kristau askok.
magyar: A bresciai Santa Maria della Pace-templom főoltárán Pompeo Batoni oltárképe, a Gyertyaszentelő Boldogasszony látható. A timpanon szobrait Antonio Calegari készítette (Olaszország)
македонски: Олтарник во црквата „Богородица Миротворка" во Бреша, Италија, на кој е прикажано Сретението Господово.
Nederlands: Het hoofdaltaar van de Santa Maria della Pace-kerk in Brescia (Italië) met het altaarstuk Presentatie van de Heer in de tempel van Pompeo Batoni. Het timpaan is gemaakt door Antonio Calegari. Vandaag wordt Maria-Lichtmis gevierd.
português: O altar-mor da igreja de Santa Maria della Pace em Bréscia abriga o retábulo da Apresentação de Jesus no Templo de Pompeo Batoni. As esculturas do tímpano são de Antonio Calegari.
українська: У головному вівтарі церкви «Санта-Марія-делла-Паче» в Брешії (Італія) знаходиться вівтарна картина «Стрітення у храмі» роботи Помпео Батоні. Скульптури на тимпані виконані Антоніо Калегарі. Ця подія з життя Ісуса, яку в деяких місцях відзначають як Стрітення Господнє, відзначається й сьогодні у більшій частині східного та західного християнства.
Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0; see more details on Wikimedia Commons. | | | | |
0 comentários:
Postar um comentário