| | | | August 28, 2025 čeština: Kazeta HCL-11 na čištění magnetických hlav od japonské společnosti TDK. Vyrobená je z průhledného tvrdého a dvojlomného plastu a při fotografování pomocí křížové polarizace ukazuje vnitřní napětí jako barevné vzory (tzv. fotoelasticita).Kompaktní kazeta, vynalezená Lou Ottensem a jeho týmem v nizozemské společnosti Philips, byla uvedena na trh v tomto srpnovém dni roku 1963.
Deutsch: Eine TDK-Reinigungskassette für einen Kassettenrekorder.
English: TDK tape head cleaner cassette "HCL-11" made of clear hard plastic. The plastic is birefringent and demonstrates internal stress as coloured patterns (photoelasticity) when photographed using cross-polarisation. Invented by Lou Ottens and his team at the Dutch company Philips, the Compact Cassette was released on this date in August 1963.
español: Cassette limpiacabezales "HCL-11" de TDK fabricado en plástico duro transparente. El plástico es birrefringente y muestra tensiones internas como patrones de colores (fotoelasticidad) al ser fotografiado con polarización cruzada. Inventado por Lou Ottens y su equipo en la compañía neerlandesa Philips, el casete compacto fue lanzado en esta fecha de agosto de 1963.
euskara: TDK kaseteak garbitzeko zinta, plastiko gardenez egina. Herbeheretako Philips enpresako Lou Ottens eta haren lantaldeak asmatu zuten. Kasete-zintak 1963an hasi ziren merkaturatzen.
magyar: „HCL-11"-es TDK magnófejtisztító kazetta átlátszó kemény műanyagból. A műanyag kettőstörő, és keresztpolarizációval történő fényképezéskor a belső feszültséget színes mintázatként (fotoelaszticitás) mutatja. A holland Philips cégnél Lou Ottens és csapata által feltalált kompakt kazettát ezen a napon, 1963 augusztusában adták ki
italiano: Un pulisci testina a forma di musicassetta, realizzato dall'azienda giapponese TDK, modello HCL-11, in plastica trasparente. Il materiale è birifrangente e rivela le tensioni cui è soggetto (come tracce colorate) quando fotografato con polarizzazione incrociata (fotoelasticità). Le musicassette furono inventate dall'ingegnere Lou Ottens e commercializzate per la prima volta dalla Philips il 28 agosto 1963.
македонски: Чистачка касета од марката TDK.
Nederlands: Schoonmaakcassette. Op 28 augustus 1963 introduceerde Philips de onder leiding van Lou Ottens ontwikkelde cassetterecorder
português: Fita cassete TDK "HCL-11" de limpeza de cabeçotes feita de plástico rígido transparente. O plástico é birrefringente e demonstra tensão interna na forma de padrões coloridos (fotoelasticidade) quando fotografado usando polarização cruzada. A fita cassete foi inventada por Lou Ottens e sua equipe na empresa neerlandesa Philips.
українська: Касета для очищення головок магнітофона TDK «HCL-11» виготовлена з прозорого твердого пластику. Пластик має подвійне заломлення та демонструє внутрішню напругу у вигляді кольорових візерунків (фотопружність) при фотографуванні з використанням крос-поляризації.
Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0; see more details on Wikimedia Commons. | | | | |
0 comentários:
Postar um comentário