| | | | January 27, 2026 čeština: „Selekce" maďarských Židů na rampě v Auschwitz-II-Birkenau v Německem okupovaném Polsku, květen/červen 1944, během závěrečné fáze holokaustu. Židé byli posíláni buď na nucené práce, nebo do plynových komor. Před 81 lety, 27. ledna 1945, byl Auschwitz osvobozen Rudou armádou. Dnes je Mezinárodní den památky obětí holocaustu.
Deutsch: „Selektion" ungarischer Juden auf der Rampe von Auschwitz-II-Birkenau im von Deutschland besetzten Polen, Mai/Juni 1944, in der Endphase des Holocausts. Juden wurden entweder zur Zwangsarbeit oder in die Gaskammern geschickt. Heute vor 81 Jahren, am 27. Januar 1945, wurde das Konzentrationslager Auschwitz von der Roten Armee befreit. Gleichzeitig ist heute der Internationale Holocaust-Gedenktag.
English: "Selection" of Hungarian Jews on the ramp at Auschwitz-II-Birkenau in German-occupied Poland, May/June 1944, during the final phase of the Holocaust. Jews were sent either to forced labor or the gas chambers. 81 years ago today, on January 27, 1945, Auschwitz was liberated by the Red Army. Today is also International Holocaust Remembrance Day.
español: "Selección" de judíos húngaros en la rampa de entrada a Auschwitz-II-Birkenau en mayo/junio de 1944, durante la fase final del Holocausto. Los que se enviaban a la derecha eran asignados a trabajos forzados, los de la izquierda iban a las cámaras de gas. Hoy se celebra el Día Internacional en Memoria de las Víctimas del Holocausto.
euskara: Hungariako juduen "hautaketa" Auschwitz-II-Birkenau sarraski-esparruko arrapalan, Alemanian, 1944ko maiatz/ekainean, Holokaustoaren azken fasean. Juduak lan behartuetara edo gas ganberetara bidali zituzten. Duela 81 urte, 1945eko urtarrilaren 27an, Auschwitz askatu zuen Armada Gorriak. Holokaustoa Oroitzeko Nazioarteko Eguna ere bada gaur. Holokaustoaren Biktimak Oroitzeko Nazioarteko Eguna da.
magyar: Magyar zsidók „szelekciója" az Auschwitz II. (Birkenau) tábor peronján, a német megszállás alatt álló Lengyelországban, 1944 május-júniusában, a holokauszt utolsó szakaszában. A zsidókat kényszermunkára vagy a gázkamrákba küldték
македонски: „Селекција" на унгарски Евреи пред концентрациониот логор „Аушвиц-II-Биркенау" во 1944 г. Денес е Меѓународниот ден за сеќавање на Холокаустот.
Nederlands: "Selectie" tijdens de Holocaust van Hongaarse Joden op het perron van Auschwitz-Birkenau in door Nazi-Duitsland bezet Polen in mei/juni 1944. Joden werden of naar dwangarbeid of naar de gaskamers gestuurd. Vandaag is het 81 jaar geleden dat Auschwitz op 27 januari 1945 werd bevrijd door het Rode Leger en het is vandaag daarom Internationale Herdenkingsdag voor de Holocaust.
polski: „Selekcja" Żydów węgierskich na rampie w Auschwitz-II-Birkenau w okupowanej przez Niemców Polsce, maj/czerwiec 1944 roku, w ostatniej fazie Holokaustu. Żydzi byli kierowani albo do pracy przymusowej, albo do komór gazowych. Dokładnie 81 lat temu, 27 stycznia 1945 roku, obóz Auschwitz został wyzwolony przez Armię Czerwoną. Dziś obchodzony jest także Międzynarodowy Dzień Pamięci o Ofiarach Holokaustu.
português: A "seleção" de judeus húngaros na rampa de entrada de Auschwitz-II-Birkenau, em maio/junho de 1944, durante a fase final do Holocausto. Os enviados para a direita foram destinados a trabalhos forçados; os da esquerda, às câmaras de gás.
українська: «Селекція» угорських євреїв на пандусі в Аушвіц-II-Біркенау в окупованій Німеччиною Польщі, травень/червень 1944 року, під час завершального етапу Голокосту. Євреїв відправляли або на примусові роботи, або до газових камер. Сьогодні Міжнародний день пам'яті жертв Голокосту.
Licensed under the Public domain; see more details on Wikimedia Commons. | | | | |
_1b.jpg)
0 comentários:
Postar um comentário