| | | | October 31, 2024 čeština: Plakátová reklama kouzelníka Howarda Thurstona reprodukce známého Východoindického triku s lanem. Tvrdí, že je to poprvé, co opustil Indii, i když pravdivostní hodnota divadelních plakátů z počátku dvacátého století není vždy 100%. Dnešní den se slaví jako Halloween.
Deutsch: Werbeplakat des Zauberkünstlers Howard Thurston, der den Indischen Seiltrick aufführen will
English: Poster advertising Thurston, the magician's reproduction of the (mythical) East Indian rope-trick. It claims that it's the first time out of India, though the truth value of early twentieth-century theatrical posters isn't always 100%. Today is Halloween.
español: Cartel publicitario del famoso mago Howard Thurston y su recreación del (mítico) truco de cuerda de las Indias Orientales. Afirma que es la primera vez que se realiza fuera de la India, aunque la confiabilidad de los carteles teatrales de principios del siglo XX puede ser cuestionable.
français: Affiche présentant la reproduction par Howard Thurston du tour de la corde indienne. L'affiche des années 1920 affirme que c'est la première fois que ce tour est réalisé hors de l'Inde, mais les affirmations des affiches de théâtre du début du XXe siècle ne peuvent pas être prises au pied de la lettre. C'est aujourd'hui Halloween.
magyar: Thurston, a bűvész (mitikus) kelet-indiai kötéltrükk-reprodukcióját reklámozó plakát
italiano: Locandina teatrale dello spettacolo dell'illusionista statunitense Howard Thurston, nel quale il mago esegue il trucco della corda indiana. Secondo l'inserzione sarebbe la prima volta fuori dall'India, ma la veridicità dell'affermazione non è certa. Oggi, vigilia della festa d'Ognissanti, è Halloween.
македонски: Рекламен плакат за магионичарот Хауард Тарстон и неговиот индиски трик со јаже.
Nederlands: Reclameposter voor een goochelshow, eerste helft 20e eeuw
português: Cartaz de propaganda do famoso ilusionista americano Howard Thurston e sua recriação do (mítico) truque da corda das Índias Orientais. Afirma que é a primeira vez que ele é realizado fora da Índia, embora a confiabilidade dos cartazes teatrais do início do século XX seja questionável.
українська: Плакат із рекламою Терстона, відтворення фокусником (міфічного) східно-індійського мотузкового трюку. У ньому стверджується, що це вперше з Індії, хоча правдивість театральних плакатів початку ХХ століття не завжди є 100%. Сьогодні Гелловін.
Licensed under the Public domain; see more details on Wikimedia Commons. | | | | |
0 comentários:
Postar um comentário