| | | | June 22, 2025 čeština: Toto vitrážové okno v bazilice svatého Jakuba a svaté Anežky, kostele v Nise (Nysa), Polsko. Zobrazuje anděly uctívající posvátnou hostii a víno během epikleze k Duchu svatému, který je znázorněn jako holubice. Dnes je slavnost Těla a Krve Páně, která se slaví jako náboženská oslava v mnoha západních křesťanských zemích a jako státní svátek v různých národech.
Deutsch: Fensterglas der Basilika St. Jakobus und Agnes in Nysa, Polen.
English: This stained glass window located in the Basilica of St. James and St. Agnes, a church in Nysa, Poland, depicts angels adoring the sacred host and wine during an epiclesis to the Holy Spirit, represented as a dove. Today is the Feast of Corpus Christi, which is observed as a religious celebration in much of Western Christianity and as a public holiday in various nations.
español: Vitral con ángeles adorando la hostia sagrada y el vino durante una epíclesis al Espíritu Santo, representado como una paloma. Basílica de Santiago y Santa Inés, Nysa, Polonia.
euskara: Beirate hau Santiago eta Santa Aines basilikan dago, Nysan. Aingeru batzuk erakusten ditu adoratzen gorputz saindua eta ardoa, Espiritu Santuaren adbokazio batean. Gaur da Corpus eguna, Kristautasuna nagusi den leku batzuetan jaiegun.
magyar: A lengyelországi Nysa város Szent Jakab és Szent Ágnes-bazilika festett üvegablakán két angyal, amint a galamb alakjában megjelenő Szentlélek által megszentelt szentostyát és a bort imádják. Ma van az úrnapja, amelyet a nyugati kereszténység nagy részében vallási ünnep, különböző nemzeteknél pedig állami ünnep
italiano: Nella vetrata della basilica di San Giacomo e Sant'Agnese, a Nysa, in Polonia, sono raffigurati due angeli in adorazione dell'ostia e del vino consacrati dallo Spirito Santo, che si è manifestato nella forma di colomba. La Chiesa cattolica festeggia solennemente il sacramento eucaristico nel Corpus Domini, che quest'anno cade il 22 giugno.
македонски: Витраж во базиликата „Св. Јаков и св. Агнија" во Ниса, Полска.
Nederlands: Glas-in-loodvenster in de aan Jakobus de Meerdere en Sint Agnes gewijde basiliek te Nysa in de Poolse woiwodschap Opole
português: Vitral localizado na Basílica de São Tiago e Santa Inês, uma igreja em Nysa, Polônia, retrata anjos adorando a hóstia sagrada e o vinho durante uma epiclese ao Espírito Santo, representado como uma pomba.
русский: Витраж в Базилике Святых Иакова и Агнессы. Ангелы преклоняются Святому Духу, явившемуся в образе голубя, в Праздник Тела и Крови Христовых. Во время евхаристии священнослужители молятся о пресуществлении хлеба (гостии) и вина. Город Ныса, Опольское воеводство, Нысский повят, Польша
українська: Вітраж у базиліці «Святого Якова та Святої Агнеси», церкві в Нисі, Польща, зображує ангелів, які поклоняються священній гостії та вину під час епіклези до Святого Духа, представленого у вигляді голуба. Сьогодні свято Тіла Господнього, яке відзначається як релігійне свято в більшій частині західного християнства та як державне свято в багатьох країнах.
Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0; see more details on Wikimedia Commons. | | | | |
0 comentários:
Postar um comentário