| | | | March 23, 2026 čeština: Nepoužitá ilustrace určená pro novoroční vydání časopisu Saturday Evening Post z roku 1943 od ilustrátora J. C. Leyendecker, zobrazující miminko, které žádá o svezení do války. Poprvé byla veřejně vystavena v roce 2020 jako součást aukce.
Deutsch: Entwurf New Year's Baby Hitching to War von J. C. Leyendecker für das Titelblatt der Neujahrsausgabe 1943 der Saturday Evening Post. Seit 1907 zeichnete Leyendecker jährlich ein Neujahrsbaby für das Blatt. Dies sollte seine letzte Illustration sein, wurde aber als zu wenig optimistisch abgelehnt und durch eine neue Arbeit von ihm ersetzt.
English: A previously unpublished illustration intended for the Saturday Evening Post's 1943 New Year's edition. It was never used due to publisher demands that the illustrator, J.C. Leyendecker, create a more optimistic and patriotic cover that was sensitive to the families of American soldiers. It was publicly shown for the first time in 2020 as part of an auction.
español: Portada inédita, creada por el illustrador J.C. Leyendecker en 1943 para la revista estadounidense The Saturday Evening Post, que muestra un bebé haciendo autostop hacia la guerra.
magyar: A Saturday Evening Post 1943-as újévi kiadásához készült, korábban nem publikált illusztráció. A kiadó követelésére, hogy az illusztrátor, J.C. Leyendecker készítsen egy optimistább és hazafiasabb borítót, amely tekintettel van az amerikai katonák családjaira, soha nem került felhasználásra. 2020-ban egy aukció keretében mutatták be először a nyilvánosságnak
македонски: Необјавена илустрација за новогодишно издание на Saturday Evening Post.
Nederlands: Een voorheen niet-gepubliceerde illustratie bedoeld voor de Nieuwjaars-uitgave in 1943 van de Saturday Evening Post. De illustratie werd toen nooit gebruikt wegens een verzoek van de uitgever aan de illustrator, J.C. Leyendecker, om een meer optimistische en patriottische cover te maken die rekening hield met de families van Amerikaanse soldaten. De illustratie werd voor het eerst publiekelijk getoond in 2020 tijdens een veiling.
português: Ilustração inédita destinada à edição de Ano Novo de 1943 da revista Saturday Evening Post criada pelo ilustrador J. C. Leyendecker, mostrando um bebê pedindo carona para ir para a guerra. Foi exibida publicamente pela primeira vez em 2020, como parte de um leilão.
українська: Раніше неопублікована ілюстрація, призначена для новорічного видання газети «Saturday Evening Post» за 1943 рік. Її так і не використали через вимоги видавця, щоб ілюстратор Дж. К. Лейєндекер створив більш оптимістичну та патріотичну обкладинку, яка б враховувала потреби сімей американських солдатів. Вперше її було представлено публіці у 2020 році в рамках аукціону.
Licensed under the Public domain; see more details on Wikimedia Commons. | | | | |
.jpg)
0 comentários:
Postar um comentário