| | | | September 27, 2025 čeština: Panoramatický pohled na západní břeh Nigeen Lake („jezero Nigeen" nebo v hindštině नागिन झील) ve městě Šrínagar (Indie). S pozadím tvořeným vzdáleným pohořím Pir Panjal ve Středních Himalájích. Město, ležící na březích řeky Džihlam a několika jezer v Kášmírském údolí v Himalájích, je letním hlavním městem Džammú a Kášmíru a nejsevernějším městem v Indii s více než milionem obyvatel.
Deutsch: Panorama des Nigeen-Sees in Srinagar, Indien.
English: Panoramic view of the west bank of Nigeen Lake in Srinagar, India, with the distant Middle Himalayan Pir Panjal mountain range in the background. The city, situated on the banks of the Jhelum river and several lakes in the Himalayan Kashmir Valley, is the summer capital of Jammu and Kashmir and the northernmost million-plus city of India.
español: Vista panorámica de la orilla oeste del lago Nigeen en Srinagar, Jammu y Cachemira, India. Al fondo la lejana cordillera de Pir Panjal.
euskara: Nigeen aintzira Srinagar hirian, urrunean Pir Panjal mendizerra ikusten delarik, Indiako erdialdeko Himalayaren parte.
हिन्दी: भारत के श्रीनगर में स्थित नागिन झील का सर्वदर्शी दृश्य। पीछे मध्य हिमालय की पीर पंजाल पर्वतमाला देखा जा सकता है। झेलम नदी और हिमालयी कश्मीर घाटी के कई झीलों के किनारे बसा यह शहर जम्मू और कश्मीर की ग्रीष्मकालीन राजधानी है, और भारत का दस लाख से अधिक जनसंख्या वाला उत्तरतम शहर है।
magyar: A Nagin-tó nyugati partjának panorámaképe, háttérben a Pir Pandzsal-hegységgel (Szrinagar, Dzsammu és Kasmír, India)
italiano: Veduta panoramica della costa occidentale del lago Nigeen, nel distretto di Srinagar, in India, con i monti Pir Panjal dell'Himalaya occidentale sullo sfondo. Sulla collina di Hari Parbat, è visibile il forte, resudio della cittadella fortificata voluta dall'imperatore Moghul Akbar. Srinagar è capitale estiva del territorio di Jammu e Kashmir e la più settentrionale tra le città indiane popolate da più di un milione di abitanti.
македонски: Панорама на езерото Нигин во Сринагар, Индија.
Nederlands: Blik over het Nigeenmeer richting Srinagar, de zomerhoofdstad van het Indiase unieterritorium Jammu en Kasjmir
português: Vista panorâmica da margem oeste do lago Nigeen em Serinagar, Jammu e Caxemira, Índia. Ao fundo, a cordilheira Pir Panjal
slovenščina: Panoramski pogled na zahodni breg jezera Nigeen v Srinagarju, Indija, s srednjehimalajskim gorskim grebenom Pir Panjal v ozadju. Mesto na bregovih reke Dželum in več jezer v himalajski dolini Kašmir je prestolnica Džamuja in Kašmirja ter najsevernejše milijonsko mesto v Indiji.
українська: Панорамний вид на західний берег озера Нігін у Срінагарі, Індія, з віддаленим гірським хребтом Пір Панджал у Середніх Гімалаях на задньому плані. Місто, розташоване на берегах річки Джелам та кількох озер у Гімалайській долині Кашміру, є літньою столицею Джамму та Кашміру та найпівнічнішим містом-мільйонником Індії.
Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0; see more details on Wikimedia Commons. | | | | |
.jpg)
0 comentários:
Postar um comentário